【鹿島戦】フールオンザ霞ヶ丘
J1リーグ第23節@国立霞ヶ丘競技場
清水エスパルス 1-2 鹿島アントラーズ
得点:(清水)69"枝村 (鹿島)44"フェルナンド、60"野沢

Day after day, alone on a hill
The man with the foolish grin
is keeping perfectly still
来る日も来る日も、それが例え地元から
遠い霞ヶ丘でも、ニヤニヤと笑みをたたえて
スタジアムまでやってくる、サッカーバカと
呼ばれるサポーター。
But nobody wants to know him
They can see that he's just a fool
as he never gives an answer
いくら遠方から来ても、チームが必ず勝利と
言う答えを見せてくれるワケではないことは、
誰もが知っている。
But the fool on the hill
Sees the sun going down
And the eyes in his head
See the world spinning round
それでも霞ヶ丘に立っていたサポーターは、
夕日とともに敗戦に沈むチームを信じて、
生暖かい眼差しで選手たちを見つめている。
『Fool On The Hill』 The Beatles
かなり強引な意訳:@えすぱ。管理人
※訳についてのツッコミは一切禁止
【以下ただのぼやき】
・9試合ぶりの敗戦。
・ホーム連勝記録も8でストップ。
・てか国立ホームどうよ?(サカマガ風)
・ぜーんぜんホームって気がしませんよ。
・ホームなのに”遠征”しちゃってるもの。
・食べ物も国立仕様でロクなモノ無いもの。
・審判もホームに対する笛じゃないもの。
・いやそれよりもなによりも。
・鹿に負けた。
・また鹿に負けた。
・ま た 鹿 に 負 け た 。

本当にチックショー!!だよ。

JAL旗すべて日干ししました。
【鹿島戦総括】
「負けに不思議な負けなし」とは某野球監督の言だが、
この試合も正に、負けるべくして負けたと言える試合。
審判の笛には確かにかなりイライラさせられたけれど、
先発をごっそり変更してウチの弱点を巧みに突いてきた
鹿島の…あいや、アウトゥオリ監督の戦略にまんまと
ハメられてしまい、試合を通じてほとんど「受け身」の
展開になってしまったことが敗因ではないかなと。
それとあれだ、深井はもうウチの天敵だな。
鹿島の思惑通りにしてやられたのもさることながら、
チーム全体的なあの動きの悪さは何としたことか。
兵働が謎の頭痛による体調不良で動きがイマイチと
言うのはわかるが、他の選手たちまでなんだか動きが
もっさりとしていたのはなぜだろう。(´・ω・`)
まるでJリーグウイニングイレブンみt(ry
それでもエダのゴールで1点返した時はまだイケる
雰囲気もあったんだが…やっぱ鹿はいろんな意味で
上手いやね。決して好きにはなれないサッカーだけど。
内容の悪さについてはJ’sのレポに書かれてる通り
だと思うので、面倒だからそっち見て。(もうなげやり)
【続・アレアレアレシャンドレ】

「ゲームを創る知性、ゴールを狙う野性」という紹介
だったが…うーん、良くも悪くもブラジル人気質というか。
確かにスルーパスとか魅せてくれる部分もあったので、
まだ評価を下すには時期尚早だと思うが、助っ人である
以上、ある程度早い段階で結果が欲しいかもね。
あの場面は腹トラップでなくシュートして欲しかったなぁ。
ゴールを狙う野性味を発揮しての腹シュートとか。
(ジェジン並の腹筋してればできねぇ?)(できねぇよ)
【国立霞ヶ丘不勝伝説】
02. 8.17 vs横浜戦 △0-0
03. 7. 5 vs横浜戦 ●0-1(Home)
04.10.23 vs稲城戦 ●0-4
05. 9.10 vs東京戦 ●0-1
06. 1. 1 vs浦和戦 ●1-2
06. 9.16 vs鹿島戦 ●1-2(Home)
最後に勝ったのは、2002年のXEROXでの鹿島戦。
以降、国立霞ヶ丘開催での公式戦はこれで5連敗。
…アウェイゲームでの国立開催では仕方ないけどさ、
ホームゲームをここでやるの、もうやめよ、ね。(´・ω・`)
スポンサー様の意向?関東エスパサポの意向?
俺達のホームはやっぱり日本平だろ?
あ、エコパは妥協してやっから、な。
【そして淳吾は】
肉離れで全治4週間。
またかよ。(´;ω;`)ブワッ
| 固定リンク
「エスパルス観戦記」カテゴリの記事
- 【鹿島戦】鹿島國で鹿狩っちゃえ(2008.11.18)
- 【磐田戦】凡戦ダービー(2008.11.18)
- 【千葉戦】リベンジへのリスタート(2008.11.08)
- 【ナビ杯決勝】3度目の準優勝(2008.11.05)
- 【東京戦】爆勝!味スタ祭(2008.10.07)
トラックバック
この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/16213/11953408
この記事へのトラックバック一覧です: 【鹿島戦】フールオンザ霞ヶ丘:

コメント
無念…
ただただ無念…
私も腹トラップには萎えました。
せめてヘッドとか、なんとかならんのかいな。
国立不敗神話も遠い昔です。
(そもそもそんなことがあったのかどうかも疑わしい)
JALのえらい人たち、見なかったことにしてください。
投稿: 鬼パルちゃん | 2006.09.19 23:45
BS観戦でしたが、なんだか妙につまらない試合でした。悔しさも残らず、ただむなしい・・。
相手のまぐれミドル2本にやられたのもスッキリしないし、内容が本当にエスパらしくない試合。フィジカルでガツガツ当たってばかりでパスが通らないし。相手の新鋭FWはウチの選手を破壊するし(´・ω・`)
なんか文面もグダグダになっちゃいました。浦和戦、気持ちよく勝ってってもらいたいです。アレシャンドレよ、フルでプレーを見せてくれ。
投稿: 虚弱なヒデ | 2006.09.20 00:43
こんにちは。この試合参戦しました。
観客数もあまり伸びず、ファンモンのライブは淋しげな感じでしたし
(せめてゴール裏でやって欲しかったです…)、
審判もアレですし(〇ガハタ、遅延でカード出してもいいのではと思ったんですけど…)、
ウチの選手達の動きも今ひとつでしたし…、
何だか色々とチグハグな感じがしました。
ケガ・体調不良・カード枚数…気にし出したらキリがないですが、
これからの数試合、総員でなんとか乗り越えて欲しいですね。
投稿: けま | 2006.09.20 00:56
関東エスパサポ、でなく、私一人の意向もしくは念願、というより怨念で国立ホーム開催が実現した……と思ってくらはい。( ´∀`) 今度、国立ホームを開催するときは日本平飲食革命も持ち込んで欲しいところですが (^ ^; 。
国立不敗神話は現実にあった……はず。。。2010年に東京でオリンピックが開催されて国立が大改修(建て直し)されたら、ツキが変わるかなぁ。
投稿: くるみ | 2006.09.20 08:31
「ブラジル人気質」っていい意味でですか?
少し人種差別はいってますよ。
強いこと言ってしまってゴメンなさい。
その日は学校行事でいけなかったんですよ。
鹿島に2点目決められたところから見たんですけど(運悪いって
学校行事で落ち込んでサッカーの結果で落ち込んでとW落ち込みでした…ガ━━Σ(゚Д゚|||)━━ン
投稿: 歌慧 | 2006.09.20 16:09
人種差別なんて全然入ってないと思いますが・・。
それはさておき
今まで好調が続いてきただけに、ひとつの負けがすごく重く感じますよね。
気持ちの切り替えがうまく出来てるといいな。
投稿: ちょん | 2006.09.20 18:26
アンニョンハセヨ?
突然韓国語で失礼します。
実は私、鹿島戦の前日15日~17日に2泊3日で、ジェジンの故郷、韓国に旅行し、異国の地で勝利を願っていました。(目的は勿論、sight seeing)
が、結果は・・・残念ながら★でした。(いつかは負ける日が来るさってね。)
でも、お供をしてくれたガイドさんが、なんとジェジンのお姉さんの友達とのことで、もう話が盛り上がったのなんのって・・・。
骨付きカルビ、垢すり、チャングムのテーマパーク、ショッピング・・・と韓国を満喫して来ました。
橙次郎さんも是非いかが???
投稿: パルマミー | 2006.09.20 19:30
>鬼パルちゃんさん
あの場面、てっきり頭でシュート!と思っただけに
ちょwww腹wwwって感じでした。(´・ω・`)
国立不敗神話はもはや腐敗神話と化しましたね…。
(我ながらちょっと上手いこと言った)(自画自賛)
>虚弱なヒデさん
思い返せば、現場で見ててもつまらない試合でした。
ミドルは仕方ないにしても、あんな内容で勝てる程
甘くはないでしょう。
それと田中康平くんにおかれましては、いつか今回の
御礼を熨斗付けて返して差し上げたいですな。
>けまさん
お疲れ様でした。国立やエコパではパルちゃんショーや
各種イベントはメインスタンド前以外できないのですか
ねぇ? やっぱり日本平が一番いいです。撮影には。笑
9月は「勝負の月」ですが、ここからが正念場ですよね。
>くるみさん
怨念!Σ( ̄□ ̄;)それでは仕方ありませぬな。笑
国立開催だと、さすがに日本平の出店業者は出せない
でしょうね。やっぱりホームでもアウェイだよなぁ…。
五輪開催予定は2016年…10年も待てない。汗
>歌慧さん
えっと、気質に良い意味も悪い意味もありませんし、
どの辺が人種差別になるのか正直わからないので、
よろしければメールででも教えて頂けませんか?
個人的には、前後の文脈そっちのけで言葉尻だけを
とらえて「差別だ」と言う方がよっぽど差別なんじゃ
ないかと思っていますが。
ちなみに私が言いたかったことは、良くも悪くも
ブラジル人選手らしいプレーぶりだったなという
意味です。
>カミさん
こういう負けを喫した時に、次の試合まで引きずるか
次の試合に生かせるかでチームの成長度合いがわかる
ってもんですね。
>パルマミーさん
韓国旅行ですか~いいですねぇ。( ´∀`)
ジェジン姉のお友達ですか!世間は狭いものですね。
ああ、骨付きカルビ…食べたい。(;´Д`)ハァハァ
投稿: 橙次郎 | 2006.09.22 00:40